“Is the Order a Rabbit?” dual-language subtitles (Japanese and Chinese), Japanese subtitles, and bilingual subtitles (Chinese and Japanese).
「ご注文はうさぎですか?」二言語字幕(日本語と中国語)、日本語字幕、および中日字幕(中国語と日本語)。
「请问您今天要来点兔子吗?」剧场版+OVA+TV 简日双语字幕、日文字幕、中日字幕
片名、译名
1期 ご注文はうさぎですか? 请问您今天要来点兔子吗?
2期 ご注文はうさぎですか?? 请问您今天要来点兔子吗??
3期 ご注文はうさぎですか?BLOOM 请问您今天要来点兔子吗?BLOOM
OVA1 ご注文はうさぎですか?? 〜Dear My Sister〜 请问您今天要来点兔子吗?? ~Dear My Sister~
OVA2 ご注文はうさぎですか?? 〜Sing For You〜 请问您今天要来点兔子吗?? ~Sing For You~
Is the Order a Rabbit
Gochuumon wa Usagi desu ka
点兔/ごちうさ/GochiUsa
来源说明
字幕一大半为白嫖。其中 S1,S2,S3 为白嫖字幕组字幕,并根据字幕组的双语字幕制作了仅日文的字幕。OVA-sing for you,剧场版-dear my sister 借用了字幕组的时间轴和中文字幕。字幕制作比较粗矿,没有进行任何美化,以实用为主。具体嫖了哪些字幕组的成果,在对应文件中均有表明,由于涉及版权问题这里就不大肆宣扬字幕组名称,请在下载后24小时内偷偷删除即可。
下载地址(Download link,ダウンロードリンク)
Lanzou,password: 3gpp
Baidu
Github
[bilibili]已被阿瓦隆