“The Rising of the Shield Hero” Season 1: JP Subs, Simplified CN Subs, JP-CN Dual Subs.
「盾の勇者の成り上がり」 第1期 日本語字幕／簡体字字幕／日中双语字幕。
「盾之勇者成名录」第一季简日双语字幕、日文字幕、中日字幕
片名、译名
The Rising of the Shield Hero，盾之勇者成名录，盾の勇者の成り上がり。
来源说明
简体中文字幕来自桜都字幕组。
下载地址（Download link，ダウンロードリンク）
播放效果
